{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 05:14:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄναλκις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄναλκις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄν·αλκις, ιδος (ὁ, ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῐδ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> sans force, faible, <i>en parl. d’hommes,<\/i> IL. <i>2, 201, etc. ; de femmes,<\/i> IL. <i>5, 349 ; d’un lion, fig<\/i>. ESCHL. <i>Ag. 1224 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> lâche, <i>joint à<\/i> κακός, IL. <i>8, 153, etc., en parl. des prétendants de Pénélope,<\/i> OD. <i>4, 334, etc. ; en parl. de choses (cœur,<\/i> IL. <i>16, 656 ; fuite,<\/i> IL. <i>15, 62, etc<\/i>.).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc<\/i>. -ιδα, IL. <i>8, 153, ou<\/i> -ιν, OD. <i>3, 375<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, ἀλκή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ιδος, ὁ, ἡ ; acc. -ιδα <i>Il.<\/i> 8.153, etc., but -ιν <i>Od.<\/i> 3.375, A. <i>Ag.<\/i> 1224; (&lt; ἀλκή): — <b>without strength, impotent, feeble<\/b>, of unwarlike men, ἀπτόλεμος καὶ ἄ. <i>Il.<\/i> 2.201, cf. 9.35; κακὸν καὶ ἀνάλκιδα 8.153, 14.126; of the suitors, <i>Od.<\/i> 4.334; of Aegisthus, 3.310, cf. A. <i>Ag.<\/i> 1224; of Aphrodite, <i>Il.<\/i> 5.331; also ἄ. θυμός 16.656; φύζα 15.62; ὁ πάντ’ ἄ. S. <i>El.<\/i> 301, cf. Hdt. 2.102."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ιδος, <i>ohnmächtig, schwach, feig<\/i>, Hom. öfter, z.B. ἀπτόλεμος καὶ ἄναλκις <i>Il<\/i>. 2.201 ; κακὸν καὶ ἀνάλκιδα 8.153 ; ἀνδρὸς ἀνάλκιδος οὐτιδανοῖο 11.390 ; ἄναλκις θεός 5.331 ; γυναῖκας ἀνάλκιδας 5.349 ; ἀνάλκιδος αἰγίσθοιο <i>Od<\/i>. 3.810, vgl. 4.334, 17.125 ; ἀνάλκιδα φύζαν <i>Il<\/i>. 15.62, θυμόν 16.855 ; αἱρήσει με καὶ ὧς, καὶ ἀνάλκιδα δειροτομήσει <i>Il<\/i>. 21.555 ; der accus. ἄναλκιν steht bei Hom. nur <i>Od<\/i>. 3.875 ; sonst bei Pind. <i>Ol<\/i>. 1.81 ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 1197. – Auch sp.D., wie Man. 3.160."
                }
            ]
        }
    ]
}