{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:04:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄλυτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄλυτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·λυτος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> qu’on ne peut délier :<br\/><b>      1<\/b> <i>en parl. de liens, d’entraves,<\/i> IL. <i>13, 37, etc. ;<\/i> OD. <i>8, 275 ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 155 ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 43<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> ἄλυτος ὑπό τινος, PLAT. <i>Tim. 32<\/i> c, qui ne peut être délié par qqn ; <i>fig. en parl. de liens d’amitié, etc<\/i>. NONN. <i>Jo. 15, 47 ;<\/i> PLUT. <i>Æmil. 13 ; d’où<\/i> continu (cercle) PD. <i>P. 4, 383 ; p. suite,<\/i> sans interruption, sans fin, SOPH. <i>El. 230 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qu’on ne peut dissoudre, indissoluble, PLAT. <i>Tim. 41<\/i> b ; ARSTT. <i>Meteor. 4, 6, 12 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>fig<\/i>. qu’on ne peut réfuter, ARSTT. <i>Rhet. 1, 2, 18, etc. ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> insolvable, SEXT. <i>472 Bkk. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> non délié, non dissous, PLAT. <i>Tim. 60<\/i> e.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, λύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, poet. ἄλλυτος Phanocl. 2.1, <i>AP<\/i> 6.30 (Maced.), <b>not to be loosed<\/b> or <b>broken, indissoluble<\/b>, πέδαι, δεσμοί, <i>Il.<\/i> 13.37, <i>Od.<\/i> 8.275, A. <i>Pr.<\/i> 55; ἀδάμας <i>AP<\/i> 12.93 (Rhian.); Μοιράων νῆμα Phanocl. <i>l.c.<\/i>, cf. <i>Epigr.Gr.<\/i> 520 (Thessalonica); πτολέμοιο πεῖραρ <i>Il.<\/i> 13.360; κύκλος (of the wheel of the ἴϋγξ) Pi. <i>P.<\/i> 4.215; <b>irremediable<\/b>, S. <i>El.<\/i> 230 (lyr.); of substances, <b>insoluble<\/b>, Arist. <i>Mete.<\/i> 384b7. Adv. -τως Pl. <i>Ti.<\/i> 60c. of arguments or evidence, <b>not to be confuted, irrefutable<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1357b17, 1403a14; συλλογισμός Arist. <i>APr.<\/i> 70a29.<br\/><b>undissolved<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 60e."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unauflöslich<\/i>, Hom. dreimal, an derselben Stelle des Verses, <i>Il<\/i>. 13.360 πεῖραρ ἄρρηκτόν τ' ἄλυτόν τε, 37 πέδας ἀρρήκτους ἀλύτους, ὄφρ' ἔμπεδον αὖθι μένοιεν, <i>Od<\/i>. 8.275 δεσμοὺς ἀρρήκτους ἀλύτους, ὄφρ' ἔμπεδον αὖθι μένοιεν ; – Aesch. <i>Prom<\/i>. 154 ; κύκλος Pind. <i>P<\/i>. 4.2154 ἄλλυτον λίνον Theocr. 27.16 ; vgl. Arist. <i>Meteor<\/i>. 4.6 ; – dah. <i>unendlich<\/i>, Soph. <i>El<\/i>. 223 ; öfter in <i>Anth<\/i>.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>., Plat. <i>Tim<\/i>. 60c."
                }
            ]
        }
    ]
}