{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BB%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 21:02:46",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄλοχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄλοχος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·λοχος, ος, ον<\/b>, qui n’a pas enfanté, vierge (Artémis) PLAT. <i>Theæt. 149<\/i> b.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, λέχος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·λοχος, ου (ἡ)<\/b> <i>litt<\/i>. compagne de couche, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> épouse, IL. <i>1, 114, etc. ;<\/i> OD. <i>3, 403, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Th. 886 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 63 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 183 ;<\/i> EUR. <i>Or. 248 ; en prose,<\/i> ARSTT. <i>Pol. 1, 3, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> concubine, IL. <i>9, 336 ;<\/i> OD. <i>4, 623, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ <i>cop<\/i>. λέχος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, ἡ, (ἀ- copul., λέχος) poet., <b>partner of one΄s bed, wife<\/b>, <i>Il.<\/i> 1.114, <i>Od.<\/i> 3.403, al., A. <i>Pers.<\/i> 63, S. <i>OT<\/i> 181, E. <i>Fr.<\/i> 543, etc., cf. Arist. <i>Pol.<\/i> 1253b7; ἄλοχον εἰς δόμους ἄγειν Theodect. 13.<br\/><b>leman, concubine<\/b>, <i>Il.<\/i> 9.336, <i>Od.<\/i> 4.623."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, ἡ, (ἀ- priv.) <b>unwedded<\/b>, ἄ. οὖσα τὴν λοχείαν εἴληχε, of Artemis, Pl. <i>Tht.<\/i> 149b, cf. Porph. ad <i>Il.<\/i> 11.155."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (ἀ copulat. u. λέχος), <i>Bett-, Ehegenossin, Gattin<\/i>, bei Dichtern ; <i>Kebsweib, Il<\/i>. 9.336, vgl. <i>Od<\/i>. 4.623, 9.115, <i>Il<\/i>. 21.499 ; <font color='brown'>Gegensatz δούλη<\/font> <i>Il<\/i>. 3.409 ; <i>Od<\/i>. 14.202 ἄλλοι υἱέες γνήσιοι ἐξ ἀλόχου (Scholl. <font color='darkorange'>v.l.<\/font> ἀλόχων)· ἐμὲ δ' ὠνητὴ τέκε μήτηρ παλλακίς, ἀλλά με ἶσον ἰθαιγενέεσσιν ἐτίμα, <i>Il<\/i>. 1.114 κουριδίη ἀ., μνηστή 9.556, μνηστὴ κουριδίη 11.242, πολύδωρος 6.394. ἄλοχος δέσποινα <i>Od<\/i>. 3.403, ἀ. θυμαρέα <i>Il<\/i>. 9.336, κεδνὰ ἰδυῖα <i>Od<\/i>. 20.57, θυμαρέα κεδνὰ ἰδυῖαν <i>Od<\/i>. 23.232, φίλη <i>Il<\/i>. 6.482, αἰδοίῃς <i>Il<\/i>. 6.250, 21.460, <i>Od<\/i>. 10.11, ἰφθίμη <i>Od<\/i>. 12.452, ἀντιθέη 11.117, κεδνή 1.432, ἀμφιδρυφής <i>Il<\/i>. 2.700, οὐλομένη <i>Od<\/i>. 4.92 ; ἄξομαι ἀμφοτέροις ἀλόχους <i>Od<\/i>. 21.214 ; γήμαντι μνηστὴν ἄλοχον, εἰκυῖαν ἄκοιτιν <i>Il<\/i>. 9.399 ; neben Ἕκτορος ἄλοχος, Τρώων ἄλοχοι <i>Il<\/i>. 6.238, ἀριστήων <i>Od<\/i>. 11.227, κουριδίη Μενελάου <i>Il<\/i>. 7.392 usw. <i>Il<\/i>. 14.317 Ἰξιονίης ἀλόχοιο, <i>Od<\/i>. 3.264 Ἀγαμεμνονέην ἄλοχον, wie z.B. σὴ ἄλοχος <i>Il<\/i>. 21.512, ἡμέτεραι ἄλοχοι 2.136 ; πρίν τινα πὰρ Τρώων ἀλόχῳ κατακοιμηθῆναι 2.355."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (ἀ privat. λόχος) bei Plat. <i>Theaet<\/i>. 149b <i>die noch nicht geboren hat, Jungfrau<\/i>, Artemis."
                }
            ]
        }
    ]
}