{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 17:13:22",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄλλοθεν",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄλλοθεν",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>adv<\/i>., d’un autre côté : ἄ. ἄλλος, <i>etc. ;<\/i> OD. <i>9, 401, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 581, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 185, etc<\/i>. l’un d’un lieu, l’autre d’un autre ; <i>fig<\/i>. ἄλλοθεν ἄλλος, IL. <i>2, 75<\/i> (et vous, chefs des Grecs) chacun de votre côté ; ἄ. ποθεν, OD. <i>7, 52 ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 77<\/i> b, de qqe autre lieu ; οὐδαμόθεν ἄ. PLAT. <i>Phil. 30<\/i> a, de nul autre lieu ; <i>avec un gén. :<\/i> ἄ. τῶν Ἑλλήνων, PLAT. <i>Leg. 707<\/i> e, d’un autre lieu de la Grèce.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄ. -θεν.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv.<br\/><b>from another place<\/b>, ἄ. ἄλλος one <b>from one place<\/b>, another <b>from another<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.75, etc., cf. Alc. 86, Emp. 23, Thgn. 518, A. <i>Ag.<\/i> 92, 595, etc. ; ἄ. εἰλήλουθε he came <b>from abroad<\/b>, <i>Od.<\/i> 3.318 ; ποθεν ἄλλοθεν 7.52 ; in Att., ἄ. ὁθενοῦν or ὁποθενοῦν <b>from<\/b> what <b>other place<\/b> soever, Pl. <i>Lg.<\/i> 738c, <i>Grg.<\/i> 512a ; οὐδαμόθεν ἄ. Id. <i>Phlb.<\/i> 3ca ; c. gen. loci, ἄ. τῶν Ἑλλήνων Id. <i>Lg.<\/i> 707e."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>anders woher<\/i> ; häufig ἄλλοθεν ἄλλος, der eine von hier, der andere von dort, von, auf verschiedenen Seiten, mit dem plur. verbi, Hom. z.B. <i>Il<\/i>. 9.311, <i>Od<\/i>. 9.401, 18.231 ; – ebenso Aesch.; ἄλλη ἄλλοθεν λαμπὰς ἀνίσγει <i>Ag<\/i>. 92 ; Soph. ἄλλοθεν ἄλλαι <i>O.R<\/i>. 183 ch., Theocr. 1.34, 25.70 ; Plat. <i>Symp<\/i>. 215a, Xen. <i>Hell<\/i>. 2.3.23 u. sonst. Auch ποθὲν ἄλλοθεν, irgendwo anders her, <i>Od<\/i>. 5.490, 7.52 ; Plat. <i>Legg<\/i>. VI.758b ; Isocr. 4.1, 33 ; ἄλλ. ὁποθενοῦν, auf jede beliebige andere Weise, Plat. <i>Gorg<\/i>. 512a, <i>Legg<\/i>. V.738c ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 6.1.16 ; ἄλλοθεν οὐδαμόθεν, aus keinem andern Orte, <i>Mem<\/i>. 3.3.12 ; – τῶν Ἑλλήνων Plat. <i>Legg<\/i>. IV.707e. – Auch <b>ἄλλοθε<\/b>, Theocr. 9.6."
                }
            ]
        }
    ]
}