{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BA%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 00:16:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄκων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄκων",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οντος (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> javelot, IL. <i>15, 709 ;<\/i> OD. <i>14, 531 ;<\/i> PD. <i>P. 9, 37 ; rare chez les Trag<\/i>. EUR. <i>Ph. 1402, Rhes. 370 ; fig<\/i>. PD. <i>P. 1, 84 ; O. 13, 133<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *h₂eḱ-, pointu ; <i>cf<\/i>. ἀκή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ουσα, ον<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>οντος, ούσης, οντος<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> (<i>contr. p<\/i>. ἀέκων) <i>propr<\/i>. qui ne veut pas, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> <i>en parl. de pers. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui refuse, qui ne consent pas : ἄκοντος Διός, ESCHL. <i>Pr. 771,<\/i> malgré Zeus ;<br\/><b>      2<\/b> que l’on contraint, <i>d’où<\/i> qui agit malgré soi, contraint, forcé, ESCHL. <i>Pr. 19, Suppl. 234 ; p. opp. à<\/i> θέλουσα, ESCHL. <i>Sept. 1013 ;<\/i> ἐάντε ἑκόντας ἐάντε ἄκοντας, PLAT. <i>Pol. 293<\/i> b : ἑκοῦσί τε καὶ ἄκουσιν, PLAT. <i>Phil. 14<\/i> c ; καὶ ἑκὼν καὶ ἄκων, ARSTD. <i>25, 311,<\/i> bon gré, mal gré (<i>litt<\/i>. lui <i>ou<\/i> eux voulant bien ou ne voulant pas) ;<br\/><b>      3<\/b> qui fait qqe ch. involontairement, par mégarde, PLUT. <i>M. 233<\/i> f ;<br\/><b>   II<\/b> <i>en parl. de choses,<\/i> involontaire, SOPH. <i>O.R. 1230, O.C. 240<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Poét<\/i>. ἀέκων, IL. <i>1, 310, etc. (dans Hom. touj<\/i>. ἀέκων, <i>sauf au duel<\/i> ἄκοντε, IL. <i>5, 366 ;<\/i> OD. <i>3, 484<\/i>) ESCHL. <i>Suppl. 40, etc. ;<\/i> ἀέκων <i>conservé dans le dialecte att. j. au 5<sup>e<\/sup> siècle av. J.C. dans un fragment des lois de Dracon,<\/i> CIA. <i>1, 61, 34 (409 av. J.C.) ; ttef. v<\/i>. ἀκούσιος (<i>v. Meisterh. p. 57, § 26, 2<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, ἑκών.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οντος, ὁ, (ἀκή¹) <b>javelin, dart<\/b>, smaller and lighter than ἔγχος, <i>Il.<\/i> 15.709, <i>Od.<\/i> 14.531, al., Pi. <i>P.<\/i> 9.20, E. <i>Ph.<\/i> 1402, etc. ; in later Prose, Eratosth. <i>Cat.<\/i> 33, Aristid. <i>Or.<\/i> 26 (14).84, Artem. 1.57, Ant.Lib. 41.5."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἄκουσα, ἆκον, <i>Att. contr.<\/i> for ἀέκων."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "οντος, ὁ (ἀκή), <i>Wurfspieß<\/i>, Hom. oft, nirgends nom. sing., ὀξὺν ἄ. <i>Il<\/i>. 10.335, ἄ. ἐΰξεστοι <i>Od<\/i>. 14.225 ; ἄκοντες ἀντίοι ἀΐσσουσι <i>Il<\/i>. 17.661, βάλε ἄκοντι <i>Il<\/i>. 20.413, ἔβλητο ἄκοντι <i>Il<\/i>. 12.306, ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα <i>Il<\/i>. 14.455 ; ἰὼν ἐς δοῦπον ἀκόντων <i>Il<\/i>. 11.364, ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων 16.361, οὐδ' ἄρα τοί γε τόξων ἀϊκὰς ἀμφὶς μένον οὐδέ τ' ἀκόντων <i>Il<\/i>. 15.709 ; ἕρκος ἀκόντων, Schutz gegen die Wurfspieße, <i>Il<\/i>. 4.137 ; ἐπιστάμενος ἄκοντι verstehe βάλλειν, kundig des Speerwerfens, <i>Il<\/i>. 15.282 ; ὀξὺν ἄκοντα κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ ἀνδρῶν <i>Od<\/i>. 14.531 ; – θοός Pind. <i>N<\/i>. 10.69, χαλκοπάρᾳος 7.71, βραχυσίδαρος 3.43, χάλκεος p. 9.20 ; auch sp.D. Von Tragg. nur Eur. <i>Phoen<\/i>. 1402, <i>Rhes<\/i>. 370."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ουσα, ον, zsgzn aus ἀέκων, w. z. vgl., att. Form, <i>wider Willen, unfreiwillig, gezwungen<\/i>. Hom. oft uncontr. ἀέκων ; contr. nur in der Vbdg τὼδ' οὐκ ἄκοντε πετέσθην, nicht ungerne, homerisch = sehr gerne, rasch, willig, <i>Il<\/i>. 5.366, 768, 8.45, 10.530, 11.281, 519, 22.400, <i>Od<\/i>. 3.484, 494, 15.192. Von Aeschyl. an häufig ; auch von Sachen, wie ἀκούσιος, Soph. <i>O.C<\/i>. 240, 981 ; bes. häufig in der Antithese mit ἑκών. Beim Todschlag steht es dem ἐξ ἐπιβουλῆς entgegen, unvorsätzlich, Plat. <i>Hipp. min<\/i>. 570e."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀκων<\/b> (Attic contr. for ἀέκων), -ουα, -ον<br\/> (&lt; ἀ- neg., ἅκων, <b>willing<\/b>), [in LXX: Job.14:17, 2Ma.11:12 * ;] <br\/><b>unwilling<\/b>: 1Co.9:17.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}