{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%BA%CE%BF%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 04:25:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄκοσμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄκοσμος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·κοσμος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> désordonné, confus, ESCHL. <i>Pers. 470 ; joint à<\/i> ταραχώδης, PLUT. <i>Mar. 10 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> déréglé, inconvenant, IL. <i>2, 213 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> qui trouble l’ordre, rebelle, SOPH. <i>Ant. 660 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> κόσμος ἄ. monde qui n’en est pas un, ANTH. <i>7, 561 ; ou<\/i> parure qui n’en est pas une, ANTH. <i>9, 323<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ότατος, PLUT. <i>Crass. 15<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, κόσμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>disorderly<\/b>, φυγή A. <i>Pers.<\/i> 470; ἄ. καὶ ταραχώδης νυκτομαχία Plu. <i>Mar.<\/i> 20; — in Hom. once, ἔπεα ἄκοσμά τε πολλά τε ᾔδη <i>Il.<\/i> 2.213. Adv. -μως Hdt. 7.220, A. <i>Pers.<\/i> 374, etc. κόσμος ἄ. a world <b>that is no world<\/b>, <i>AP<\/i> 7.561 (Jul.), but in 9.323 (Antip.) of an <b>inappropriate<\/b> ornament."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ohne Ordnung, verwirrt<\/i>, φυγή Aesch. <i>Pers<\/i>. 462 ; Plut. ἄκ. καὶ ταραχώδης ναυμαχία <i>Mar<\/i>. 10 ; <i>ungehorsam<\/i>, Soph. <i>Ant<\/i>. 655 ; <i>frech, Il<\/i>. 2.213 von Thersites unanständigen Reden (<font color='darkblue'>ἅπαξ εἰρημ<\/font>.); Plut. <i>Symp<\/i>. 7.8.3 ῥήματα ἄκοσμα ; mit βιαιότατος verb. <i>Crass<\/i>. 15 ; <i>liederlich, Ag<\/i>. 3 (V.302); – κόσμος ἄκ., <i>ein Schmuck, der keiner ist<\/i>, Iul. Aeg 64 (VII.561); Antip.Sid. 29 (IX.323).<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀκόσμως<\/font>, <i>ohne Ordnung<\/i>, Aesch. <i>Pers<\/i>. 366, 414 ; Her. 7.220."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>without order, disorderly <\/b>, (Aeschulus Tragicus):—;in (Homer) of Thersites' words, <b>disorderly <\/b>:—; <i>adverb<\/i> -μως, (Herdotus Historicus), etc. <br\/>2. κόσμος ἄκοσμος, a world that <b>is no world <\/b>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date>; also of an <b>inappropriate <\/b> ornament, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}