{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 17:53:00",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄθυρμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄθυρμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰθ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> jeu, jouet, IL. <i>15, 363 ;<\/i> OD. <i>18, 323 ;<\/i> HH. <i>Merc. 40 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> divertissement, récréation, EUR. <i>fr. 274 Nauck ;<\/i> ALCID. (ARSTT. <i>Rhet. 3, 3, 2 et 4<\/i>) ;<br\/><b>      3<\/b> statue, ANTH. <i>7, 154<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀθύρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, (&lt; ἀθύρω) <b>plaything, toy<\/b>, <i>Il.<\/i> 15.363, <i>h.Merc.<\/i> 40; in pl., <b>beautiful objects, adornments<\/b>, <i>Od.<\/i> 18.323, Sappho <i>Supp.<\/i> 20a. 9; <b>delight, joy<\/b>, Ἀπολλώνιον ἄ., of a choral ode, Pi. <i>P.<\/i> 5.23; ἀθύρματα Μουσᾶν, i.e. songs, B. <i>Fr.<\/i> 33, cf. 8.87; ἀρηΐων ἀ.<br\/><b>pastimes<\/b> of Ares, i.e. battle, 17.57; ἁβρὸν ἄ., of a pet dog, IG 14.1647, cf. 12(5).677.10 (Syros); — rare in Trag. and Com., E. <i>Fr.<\/i> 272, Cratin. 145, <i>Com.Adesp.<\/i> 839, Alcid. ap. Arist. <i>Rh.<\/i> 1406a9, b13; of a court-jester, ἄ. τοῦ βασιλέως J. <i>AJ<\/i> 12.4.9, cf. Philostr. <i>VS<\/i> 1.8.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>alles, was erfreut, Spielzeug, Ergötzung, Schmuck<\/i>, Hom. dreimal, <i>Il<\/i>. 15.363 ἔρειπε δὲ τεῖχος Ἀχαιῶν ῥεῖα μάλ', ὡς ὅτε τις ψάμαθον παῖς ἄγχι θαλάσσης, ὅς τ' ἐπεὶ οὖν ποιήσῃ ἀθύρματα νηπιέῃσιν, ἂψαὖτις συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν ἀθὐρων, <i>Od<\/i>. 15.416 ἔνθα δὲ Φοίνικες ναυσίκλυτοι ἤλυθον ἄνδρες, τρῶκται, μυρί' ἄγοντες ἀθύρματα νηὶ μελαίνῃ, 18.323 παῖδα δὲ ἃς ἀτίταλλε, δίδου δ' ἄρ ἀθὐρματα θυμῷ ; – Pind. <i>P<\/i>. 5.23 nennt Ἀπολλώνιον ἄθ. den Festreigen des Apollo ; δελφῖνες, ἀθύρματα Νηρηΐδων Arion 11, Freude der Nereiden. Aehnlich sp.D., ῥόδον ἀφροδισίων ἄθ., Zierde, Anacr. 53.8 ; καλὸν ἄθ. κάτθεσαν <i>Ep.adesp<\/i>. 125 (VI.37), ein schönes <i>Weihgeschenk<\/i>. Die Atticisten ziehen es dem παιγνίον vor und wollen ἅθυρμα schreiben ; Cratin. nannte nach Suid. so seine Komödien."
                }
            ]
        }
    ]
}