{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 10:44:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄθυμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄθυμος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·θυμος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> découragé, abattu, mal disposé, OD. <i>10, 463 ;<\/i> HDT. <i>7, 11 ; p. opp. à<\/i> ἔνθυμος, ARSTT. <i>Pol. 7, 7, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sans colère, sans passion, PLAT. <i>Rsp. 411<\/i> b, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, XÉN. <i>An. 1, 4, 9 ; Cyr. 5, 5, 13, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, θυμός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>fainthearted, spiritless<\/b>, once in Hom., ἀσκελέες καὶ ἄ. <i>Od.<\/i> 10.463; κακὸς καὶ ἄ. Hdt. 7.11; οὐ τοῖς ἀ. ἡ τύχη ξυλλαμβάνει S. <i>Fr.<\/i> 927, cf. <i>OT<\/i> 319; of nations, opp. ἔνθυμος, Arist. <i>Pol.<\/i> 1327b28; Comp. -ότερος Men. 405.2; ἄ. εἶναι πρός τι to have <b>little heart<\/b> for it, X. <i>An.<\/i> 1.4.9. Adv. ἀθύμως, ἔχειν πρός τι Id. <i>HG<\/i> 4.5.4, cf. Isoc. 3.58; ἀθύμως διάγειν X. <i>Cyr.<\/i> 3.1.24; ἀθύμως πονεῖν to work <b>without spirit<\/b>, Id. <i>Oec.<\/i> 21.5; ὁδοὺς ἀ. τιθέντες <b>discouraging<\/b> their marches, A. <i>Eu.<\/i> 770.<br\/><b>without anger<\/b> or <b>passion<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 411b, <i>Lg.<\/i> 888a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ],<br\/><b>1)<\/b> <i>mutlos, Od<\/i>. 10.463 (<font color='darkblue'>ἅπαξ εἰρημ<\/font>.) Her. 7.11 u. a.; dah. <i>verdrossen, mißmütig<\/i>, Soph. <i>O.R<\/i>. 319 ; πρὸς τὴν ἀνάβασιν Xen. <i>An<\/i>. 1.4.9.<br\/><b>2)<\/b> Bei Plat. <font color='brown'>dem θυμοειδής entgegengesetzt<\/font>, <i>nicht zornmütig, Rep<\/i>. V.456 a.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀθὐμως<\/font> διάγειν, <i>mutlos<\/i> sein, Xen. <i>Cyr<\/i>. 3.1.24 ; <i>mißmütig<\/i> sein, Isocr. 4.44 ; ἀθυμοτέρως Arist. <i>H.A<\/i>. 9.40 ; ἀθύμως ἔχειν πρός τι Xen. <i>Hell<\/i>. 4.5.4 ; Plut."
                }
            ]
        }
    ]
}