{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:45:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄθεος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄθεος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·θεος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui ne croit pas aux dieux, <i>particul<\/i>. aux dieux reconnus, PLAT. <i>Ap. 26<\/i> c ; <i>d’où<\/i> impie, ESCHL. <i>Eum. 151 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 1036 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> abandonné des dieux, SOPH. <i>O.R. 661 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> ἄθ. ὀνόματα, ATH. <i>448<\/i> e, noms propres ne rappelant celui d’aucun dieu (Platon, Socrate, <i>etc.) p. opp. aux<\/i> ὀν. θεοφόρα (Dionysios, Hermonymos, <i>etc<\/i>.).<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ώτατος, XÉN. <i>An. 2, 5, 12 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 589<\/i> e, <i>etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, θεός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>without God, denying the gods<\/b>, esp. those recognized by the state, Pl. <i>Ap.<\/i> 26c, etc. ; applied to Diagoras, Cic. <i>ND<\/i> 1.23.63; παράδειγμα ἄ., opp. θεῖον, Pl. <i>Tht.<\/i> 176e. generally, <b>godless, ungodly<\/b>, Pi. <i>P.<\/i> 4.162, A. <i>Eu.<\/i> 151, S. <i>Tr.<\/i> 1036; Comp. -ώτερος Lys. 6.32; <i>Sup.<\/i> -ώτατος X. <i>An.<\/i> 2.5.39.<br\/><b>abandoned of the gods<\/b>, S. <i>OT<\/i> 661; μανίαι B. 10.109.<br\/><b>not derived from<\/b> the name of a <b>god<\/b>, ὀνόματα Clearch. 63. Adv. -ως <b>by the anger of heaven<\/b> (cf. 1.3), ἀ. ἐφθαρμένη S. <i>OT<\/i> 254, cf. <i>El.<\/i> 1181; <i>Sup.<\/i> -ώτατα <b>in most unholy wise<\/b>, <i>ib.<\/i> 124 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>without vision<\/b>, τινός Plot. 5.3.17 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font> ; ἀθέ&lt;ατ&gt;ος Volkmann).<br\/><b>unseen<\/b>, Sch. Oppian. <i>H.<\/i> 1.10."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ohne Gott<\/i>,<br\/>   <b>1)<\/b> <i>ohne göttliche Hilfe<\/i>, Soph. <i>O.R<\/i>. 663 ; bes.<br\/><font color='darkgreen'>adv. ἀθέως<\/font>, 254 u. <i>El<\/i>. 1172.<br\/>   <b>2)<\/b> <i>der Gott leugnet<\/i>, Plut. <i>Superst<\/i>. 11, oder <i>die vom Staate anerkannten Götter verwirft<\/i>, Beiname mehrerer Philosophen ; bes. Diagoras, Cic. <i>N. D<\/i>. 1.23.<br\/>   <b>3)<\/b> <i>der gottlos handelt, ruchlos<\/i>, ἀνήρ Aesch. <i>Eum<\/i>. 196 ; φρονήματα <i>Pers<\/i>. 794 ; Pind. βέλη <i>P<\/i>. 4.162 ; Soph. <i>Tr<\/i>. 1028 ; Ar. <i>Plut<\/i>. 491, mit πονηρός verb. Auch in Prosa, ἀθεώτερον γίγνεσθαι Lys. 6.32. Bei Plat. τὸ ἄθεον καὶ σκοτεινόν, das von Gott abgewendete ; oft Plut. – Bei Ath. X.448e sind ἄθεα ὀνόματα <font color='brown'>im Ggstz von θεοφόρα<\/font>, <i>worin θεός nicht vorkommt<\/i>.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀθέως<\/font>, Antiph. 1.21."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἄ-θεος<\/b>, -ον, <br\/> __1. in cl. <br\/>__(a) <b>slighting<\/b> or <b>denyiyig the gods<\/b> (Plat.; cf. MM, <i>VGT<\/i>, see word); <br\/> __(b) <b>godless, ungodly<\/b> (Pind.); <br\/> __(with) <b>abandoned by the gods<\/b> (Soph.) <br\/> __2. In the NT (cf. Lft. on <i>Ign. ad Trail<\/i>, §3), of the heathen, <b>without God, not knowing God<\/b> (Cremer, 281): Eph.2:12. <br\/> † (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}