{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B5%CE%BB%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 03:16:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄελπτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄελπτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄ·ελπτος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> inespéré, inattendu ; ἐξ ἀέλπτου, HDT. <i>1, 111,<\/i> à l’improviste ; ἐξ ἀέλπτων, SOPH. <i>Aj. 715,<\/i> contre toute attente ;<br\/><b>      2<\/b> dont on désespère, SOL. <i>35, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>act<\/i>. qui désespère, HH. <i>Ap. 91, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, ἔλπομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>unhoped for, unexpected<\/b>, <i>h.Cer.<\/i> 219, Hes. <i>Fr.<\/i> 96.57, B. 3.29; ἐξ ἀέλπτου <b>beyond hope, unexpectedly<\/b>, in good sense, Hdt. 1.111; ἐξ ἀέλπτων S. <i>Aj.<\/i> 715 (lyr.); in bad sense, A. <i>Supp.<\/i> 357, 987 (prob. l.); πῆμ’ ἄ., ἄ. κακόν, Id. <i>Pers.<\/i> 265, 1006; εἴπερ ὄψομαι τὰν ἄ. ἁμέραν E. <i>Supp.<\/i> 784; ἄελπτα γὰρ λέγεις Id. <i>Hel.<\/i> 585.<br\/><b>beyond hope, despaired of<\/b>, Archil. 74, Hp. <i>Art.<\/i> 42. <i>Act.<\/i>, <b>hopeless, desperate<\/b>, <i>h.Ap.<\/i> 91, A. <i>Supp.<\/i> 907. Adv. -τως <b>beyond all hope<\/b>, in good sense, A. <i>Pers.<\/i> 261, S. <i>El.<\/i> 1263; neut. pl. as Adv., ἀ. φανείς E. <i>Ph.<\/i> 311. [α Hes. <i>l.c.<\/i>]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unverhofft, unerwartet, H.h. Cer<\/i>. 219 ; Aesch. πῆμα <i>Pers<\/i>. 257, 985 ; κακόν 967 ; ἄελπτα πάσχειν <i>Suppl<\/i>. 885, u. sonst bei den Tragg.; κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὑδέν, man muß auf Alles gefaßt sein, Soph. <i>Aj<\/i>. 634 ; χρημάτων μηδὲν ἀ. Archil. frg. 30 ; ἐξ ἀέλπτου, <i>unverhofft<\/i>, Her. 1.111. Bei <i>H.h. Apoll<\/i>. 91 sind ἄελπτοι ὠδῖνες, <i>hoffnungslose, schwere<\/i>.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>. öfter Tragg., z.B. πολλὰ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί Eur. <i>Alc<\/i>. 1160."
                }
            ]
        }
    ]
}