{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B3%CF%81%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 13:59:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄγρυπνος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄγρυπνος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἄγρ·υπνος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>intr. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui ne dort pas, qui ne peut dormir, HPC. <i>Epid. 1, 954 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 404<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> τὸ ἄγρυπνον, PLUT. <i>M. 355<\/i> b, insomnie, veille ;<br\/><b>      2<\/b> qui ne dort jamais, toujours éveillé, vigilant, <i>fig<\/i>. ESCHL. <i>Pr. 358 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>tr<\/i>. qui bannit le sommeil, qui tient éveillé, ARSTT. <i>Probl. 18, 7, 4 ;<\/i> A. PL. <i>211<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, ARSTT. <i>H.A. 9, 1<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ᾰῠ]<\/font> EUR. <i>Rhes. 2 ;<\/i> <font color='purple'>[ᾱῠ]<\/font> THCR. <i>Idyl. 24, 104<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀγρός, ὕπνος, <i>litt<\/i>. « qui dort la nuit dehors » <i>d’où<\/i> « qui veille ».<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>wakeful<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 1.18, Pl. <i>R.<\/i> 404a, Arist. <i>Pol.<\/i> 1314b35, etc. ; <i>metaph<\/i>, Ζηνὸς ἄ. βέλος A. <i>Pr.<\/i> 360; ἠιόνες <i>AP<\/i> 7.278 (Arch.); — τὸ ἄ.<br\/><b>vigilance<\/b>, Hp. <i>Aër.<\/i> 24, Plu. 2.355b. Adv. -νως OGI 194.23 (Egypt, i BC). <i>Act.<\/i>, <b>banishing sleep, keeping awake<\/b>, νοήσεις Arist. <i>Pr.<\/i> 917b1; μέριμναι <i>APl.<\/i> 4.211 (Stat. Flacc.). [αγρυπνος E. <i>Rh.<\/i> 2 (lyr.), αγρυπνος Theoc. 24.106.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schlaflos<\/i>, Ζηνὸς βέλος, <i>unermüdlich<\/i>, Aesch. <i>Pr<\/i>. 358 ; Theocr. 24.104 u. oft in <i>Anth<\/i>., z.B. πόθος Mel. 21 (XII.19); μέριμναι Stat. <i>Fl<\/i>. 8 (<i>Plan<\/i>. 211); δυσπαθία Iulian. 27 (<i>Plan<\/i>. 113); bes. von Sorzen ; ἀγρ. ὑπὸ φροντίδων Luc. <i>Dial.Mort<\/i>. 7.4 ; <i>wachsam<\/i>, ὥσπερ κύνες Plat. <i>Rep<\/i>. III.404a ; τὸ ἄγρ., Wachsamkeit, Plut. <i>Is. et Os<\/i>. 11. – <i>Den Schlaf vertreibend<\/i>, Arist. <i>Probl<\/i>. 18.7."
                }
            ]
        }
    ]
}