{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CC%81%CE%B3%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 10:33:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἄγε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἄγε",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<i>et<\/i> <b>ἄγετε<\/b> (<i>2 sg. et pl. impér. de<\/i> ἄγω) <i>interj<\/i>. allons ! eh bien ! voyons ! <i>avec une particule,<\/i> ἄγε δή, IL. <i>3, 441, etc. ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 5, 5, 15, etc. ;<\/i> ἀλλ' ἄγε, IL. <i>2, 331 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 140, etc. ;<\/i> ἀλλ' ἄγετ', OD. <i>21, 73, etc. ;<\/i> ἄγε νῦν, AR. <i>Eq. 1011 ; avec un autre impér<\/i>. εἴπ' ἄγε, IL. <i>3, 192,<\/i> dis, allons !.<p style='color:darkgreen'>➳ ἄγε <i>d’ord. devant une 1<sup>e<\/sup> pl. sbj<\/i>. IL. <i>11, 348 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 140 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 5, 5, 15 ; ou une 2<sup>e<\/sup> pl. sbj<\/i>. OD. <i>3, 332 ; rar. avec une 1<sup>e<\/sup> sg. sbj<\/i>. OD. <i>20, 296, ou une 3<sup>e<\/sup> pl. impér<\/i>. IL. <i>2, 437 ;<\/i> ἄγετε <i>avec une 1<sup>e<\/sup> pl<\/i>. IL. <i>2, 139 ;<\/i> OD. <i>1, 76 ;<\/i> AR. <i>Lys. 665 ; rar. avec une 1<sup>e<\/sup> sg<\/i>. OD. <i>22, 139<\/i>.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>poét. c<\/i>. ἤγε, <i>v<\/i>. ἄγω."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἄγετε, imper. of ἄγω, used as Adv., <b>come on!<\/b> freq. in Hom., who mostly strengthens it, εἰ δ’ ἄγε, νῦν δ’ ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ’ ἄγε, in <i>Att.<\/i> freq. ἄγε νύν Ar. <i>Eq.<\/i> 1011, etc. ; before 1 and 2 pers. pl., ἄγε δὴ τραπείομεν <i>Il.<\/i> 3.441; ἄγε δὴ στέωμεν 11.348; ἄγε τάμνετε <i>Od.<\/i> 3.332; ἀλλ’ ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα A. <i>Pers.<\/i> 140; ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν Id. <i>Eu.<\/i> 307; rarely before 1 sg., ἄγε δὴ… ἀριθμήσω <i>Od.<\/i> 13.215; before 3 pl., ἀλλ’ ἄγε, κήρυκες… λαὸν… ἀγειρόντων <i>Il.<\/i> 2.437; in Prose, ἄγε τοίνυν… σκοπῶμεν X. <i>Cyr.<\/i> 5.55.15; foll. by ὅπως c. <i>fut.<\/i>, Ar. <i>Ec.<\/i> 149; abs., E. <i>Cyc.<\/i> 590; — also, ἄγετε,… λύσασθε A. <i>Ch.<\/i> 803; ἄγετε with 1 pl., <i>Il.<\/i> 2.139, <i>Od.<\/i> 1.76, Ar. <i>Lys.<\/i> 665; with <i>1 sg., Od.<\/i> 22.139; cf. ἄγι."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἄγετε, imper. zu ἄγω, als Partikel gebr., = <i>wohlan !<\/i> S. ἄγω."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἄγε<\/b>, prop. imperat. of ἄγω, <br\/> <b>come!<\/b> used as <i>adv.<\/i> and addressed, like φέρε, <b>to one or more persons<\/b>: Jas.4:13, 5:1.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}