{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%A4%CF%81%CE%BF%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:03:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Τροία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Τροία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> Troie, <i>v. de Troade, en Asie Mineure,<\/i> IL. <i>1, 129, etc. ;<\/i> OD. <i>11, 510, etc. ;<\/i> DH. <i>1, 11, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. la Troade, IL. <i>3, 74, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. Τροίη, HOM. <i>ll. cc. ; trisyll<\/i>. Τροΐα, SOPH. <i>Aj. 11, 90 ; dor<\/i>. Τρωΐα, PD. <i>N. 2, 21 ; 3, 104 ;<\/i> ESCHL. <i>Ch. 363 ; gén. avec contr<\/i>. Τρῴας, PD. <i>O. 2, 145<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>emprunt à une langue anatolienne ; cf. hittite<\/i> Truiša, <i>toponyme<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. Τροίη, ἡ, <b>Troy<\/b>, whether of the city, <b>΄Troy-town΄<\/b>, <i>Il.<\/i> 9.46, etc. ; or the country, <b>the Troad<\/b>, Τροίην ἐριβώλακα 3.74, etc. ; — also Τροΐα as trisyll., Sappho <i>Supp.<\/i> 5.9, Scol. 17, 18, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in S. <i>Aj.<\/i> 1190 (lyr., v. ad fin.); Dor. Τρωΐα Pi. <i>N.<\/i> 2.14, 3.60, A. <i>Ch.<\/i> 363 (lyr.); <i>contr.<\/i> Τρῴα Pi. <i>O.<\/i> 2.81 (cj. Boeckh for Τροίας); — hence Τροίαθεν, Ion. -ηθεν, <b>from Troy<\/b>, <i>Od.<\/i> 3.257, etc. ; ἀπὸ Τροίηθεν <i>Il.<\/i> 24.492; Dor. Τρωΐαθεν Pi. <i>N.<\/i> 7.41; — Τροίανδε, Ion. -ηνδε, <b>to Troy<\/b>, <i>Il.<\/i> 7.390, etc. ; Dor. Τρῴανδε Pi. <i>I.<\/i> 4 (3).36 (54). a game, the Lat. <b>Troja<\/b> (Verg. <i>Aen.<\/i> 5.602), Τροίαν ἱππεῦσαι D.C. 59.7, cf. 11. [Zenod. and Aristarch. scanned Τροίη (Troy) as disyll. everywhere in Hom., but Aristarch. scanned (and wrote) (&lt; πόλιν) Τροΐην as trisyll. in <i>Il.<\/i> 1.129, <i>Od.<\/i> 11.510, understanding ΄a Trojan city (city of the Troad)΄, v. <i>Sch. Il. l.c.<\/i> ; cf. Τρώϊος ; Τροίη (-ης ῃ -ην) stands at the beginning of the line in the phrase Τροίῃ ἐν εὐρείῃ <i>Il.<\/i> 24.256, 494, <i>Od.<\/i> 1.62, 4.99, 5.307; in the other 82 occurrences the trisyll. form is admitted by the metre, but should perh. not be restored, as disyll. Τροίη (-ης etc.) is almost inevitably so placed in a hexam. ; — codd. Pi. (in contrast to codd. Hom.) have Τρωΐα N. 4.25, al., and Τροΐα <i>ib.<\/i> 2.14, al. (with either spelling the word may begin with ˘ ˘), cf. Eust. 65.22.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TT",
                    "reference": "TOPOS text",
                    "source": "https:\/\/topostext.org",
                    "description": "Place, proper name\n<ul>\n<li>an ancient town of Egypt, modern Tura. (<a href='https:\/\/topostext.org\/place\/302312UTro'>TOPOS text<\/a>)<\/li>\n<\/ul>"
                }
            ]
        }
    ]
}