{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%9A%CF%85%CC%81%CF%80%CF%81%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:08:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Κύπρις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Κύπρις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιδος<\/b>, <i>acc<\/i>. <b>ιδα<\/b> <i>ou<\/i> <b>ιν (ἡ) :<br\/>   I<\/b> la déesse de Chypre, Kypris <i>ou<\/i> Aphrodite, IL. <i>5, 330, 422, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 864, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 497, etc. ; joint à<\/i> Ἀφροδίτη, HH. <i>Ven. 2 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> amour, tendresse, SOPH. <i>fr. 710, etc. ;<\/i> EUR. <i>Bacch. 773 ;<\/i> AR. <i>Eccl. 722 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> belle jeune fille <i>ou<\/i> jeune femme, une Vénus, OPP. <i>H. 4, 235 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> la planète Vénus, NONN. <i>D. 6, 238 ; 38, 384<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. Κύπρι <font color='purple'>[ῡ]<\/font> EUR. <i>Hel. 1098, Hipp. 1269, etc. ;<\/i> CALL. <i>Ep. 5, etc. ;<\/i> Κύπρι <font color='purple'>[ῠ]<\/font> ANTH. <i>5, 98, etc. ;<\/i> SIM. <i>fr. 178 ;<\/i> Κύπρις <font color='purple'>[ῡ]<\/font> ANTH. <i>6, 191. Gén<\/i>. Κύπριδος, HH. <i>Ven. 2 ; avec allong. de<\/i> -ος <i>dev<\/i>. ἕκατι, ALCM. <i>17. Acc<\/i>. Κύπριν, IL. <i>5, 330, etc. ;<\/i> Κύπριδα, <i>seul<\/i>. IL. <i>5, 458, 883 ;<\/i> ANTH. <i>5, 263<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. Κύπρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LGPN",
                    "reference": "Lexicon of Greek Personal Names",
                    "source": "https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr",
                    "description": "s. <a href='https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr\/index.html?filter=%CE%9A%CF%8D%CF%80%CF%81%CE%B9%CF%82&filterBy=name'>LGPN<\/a>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ιδος, ἡ, acc. Κύπριν and Κύπριδα, <i>Il.<\/i> 5.330, 458; — Cypris, a name of Aphrodite, from the island of Cyprus, <i>Il. ll.cc.<\/i> (never in <i>Od.<\/i>), Sappho 5.1, Corinna <i>Supp.<\/i> 2.58 (Κούπρι), etc. ; joined with Ἀφροδίτη, <i>h.Ven.<\/i> 2; Κ. βασίλεια Emp. 128.3. <i>metaph<\/i>, of a beautiful girl, <b>a Venus<\/b>, Oppian. <i>H.<\/i> 4.235. as Appellat., <b>love, passion<\/b>, E. <i>Ba.<\/i> 773; Κύπριν ὑφαρπάζειν Ar. <i>Ec.<\/i> 722; λαθραία Κ. Eub. 67.8; ἐν πλησμονῇ τοι Κ. Men. <i>Mon.<\/i> 159, cf. B. <i>Fr.<\/i> 16.4, E. <i>Fr.<\/i> 951. = κυπρισμός, Eust. 1574.24, <i>Sch. Od.<\/i> 7.125. [υ by nature; in Ep. υ by position; never in Com., exc. in parodies.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ιδος, ἡ, Beiname der Aphrodite, s. nom. pr. Auch oft als Appellativum, <i>Liebe, Liebesgenuß<\/i> ; τὴν τῶν ἐλευθέρων ὑφαρπάζειν Κύπριν Ar. <i>Eccl<\/i>. 722, worauf folgt ἀλλὰ παρὰ τοῖς δούλοισι κοιμᾶσθαι, vgl. <i>Thesm<\/i>. 205 ; οἴνου δὲ μηκέτ' ὄντος οὐκ ἔστιν Κύπρις Eur. <i>Bacch<\/i>. 773 ; so auch sonst bei Dichtern ; vgl. noch Opp. <i>Hal<\/i>. 4.235 οὐ γάρ τοι μία Κύπρις ἐφήνδανεν οὐδὲ μί' εὐνή, Schol. γυνή ; Hesych. erklärt auch πόρνη."
                }
            ]
        }
    ]
}