{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%95%CC%94%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 19:37:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Ἑλληνίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Ἑλληνίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>impf.<\/i> ἑλλήνιζον without augm., Charito 4.5 codd. ; <i>aor. Act.<\/i> ἑλληνίσαι D.C. 55.3; <i>aor. Pass.<\/i> without augm., Th. 2.68 codd. ; <i>pf. Pass.<\/i> ἡλλήνισται J. <i>AJ<\/i> 1.6.1: — <b>speak Greek<\/b>, Ἕλλην μέν ἐστι καὶ ἑλληνίζει Pl. <i>Men.<\/i> 82b, cf. <i>Chrm.<\/i> 159a, <i>Prt.<\/i> 328a, etc. ; ἑ. τῇ φωνῇ, τὴν φωνήν, Aeschin. 3.172, Charito <i>l.c.<\/i> ; esp.<br\/><b>speak<\/b> or <b>write pure<\/b> or <b>correct Greek<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1407a19, D.H. <i>Pomp.<\/i> 2.5; ἄκρως ἑ. S.E. <i>M.<\/i> 1.186; opp. βαρβαρίζω, <i>ib.<\/i> 246. οὐδὲ γὰρ ἂν ἑλληνίζοι οὕτως τὸ ἐρώτημα λεχθέν <b>would<\/b> not <b>be Greek<\/b>, Arist. <i>SE<\/i> 182a34.<br\/><b>speak common Greek<\/b>, opp. the Attic dialect, σὺ μὲν ἀττικίζεις… οἱ δ’ Ἕλληνες ἑλληνίζομεν Posidipp. 28. trans., <b>make Greek, Hellenize<\/b>, τὴν βάρβαρον Lib. <i>Or.<\/i> 11.103; <b>translate into Greek<\/b>, D.C. <i>l.c.<\/i> ; — Pass., ἑλληνισθῆναι τὴν γλῶσσαν ἀπό τινος <b>acquire the Greek language<\/b> from…, Th. <i>l.c.<\/i> ; τὰ ὀνόματα… ἡλλήνισται <b>have assumed an Hellenic form<\/b>, J. <i>AJ<\/i> 1.6.1."
                }
            ]
        }
    ]
}