{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%95%CC%94%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 02:52:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Ἑλλάς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Ἑλλάς",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>άδος (ἡ)<\/b> Hellas, <i>f<\/i>. XÉN. <i>An. 7, 8, 8<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>άδος :<br\/>A<\/b> <i>adj. f. (mais qqf. masc., v. ci-dessous<\/i>) d’Hellade, de Grèce, grecque, HDT. <i>6, 98 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 243 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 223 ;<\/i> EUR. <i>I.A. 588, I.T. 17 ; etc. ; qqf. au masc<\/i>. grec, SOPH. <i>fr. 17 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 1513 ;<\/i><br\/><b>B<\/b> <i>subst<\/i>. ἡ Ἑ. :<br\/><b>   I<\/b> Hellas, <i>v. de Thessalie,<\/i> IL. <i>2, 683 ;<\/i> PAUS. <i>3, 20, 6 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> la Thessalie du Sud, IL. <i>9, 395, 447 ; 16, 595 ;<\/i> OD. <i>1, 344 ; 4, 726, etc. ;<\/i> THC. <i>1, 3, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>postér<\/i>. la Grèce continentale, HÉS. <i>O. 651,<\/i> PD. <i>O. 13, 161 ;<\/i> SOPH. <i>El. 681 ; p. opp. à la Thessalie et au Péloponnèse,<\/i> HDT. <i>1, 2 ;<\/i> DÉM. <i>19, 303 Baiter-Sauppe ;<\/i> PTOL. <i>1, 15, 1 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. la Grèce avec une partie de l’Asie Mineure, HDT. <i>1, 92 ;<\/i> THC. <i>1, 3 ;<\/i> XÉN. <i>An. 6, 5, 23, etc. ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> ἡ. μεγάλη Ἑλλάς, POL. <i>2, 39, 1 ; 3, 118, 2 ;<\/i> STR. <i>253,<\/i> la Grande-Grèce, l’Italie du Sud ; <i>p. opp. à<\/i> ἡ ἀρχαία Ἑλλάς (l’ancienne Grèce) PLUT. <i>Tim. 37 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> <i>collect<\/i>. l’Hellade, <i>pour les Grecs,<\/i> PD. <i>P. 7, 7 ; I. 7, 23 ;<\/i> EUR. <i>Or. 647 ;<\/i> THC. <i>1, 6 ;<\/i> ANTH. <i>12, 55<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dans les inscr. att<\/i>. ἡ Ἑλλάς (<i>avec l’article<\/i>) CIA. <i>2, 332, 14 (268\/266 av. J.C.) v. Meisterh. p. 186, 15<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "άδος, ἡ, Hellas, said to have been originally the name of the region round Dodona, Arist. <i>Mete.<\/i> 352a34, <i>Sch. Il.<\/i> 21.194. a city of Thessaly, founded by Hellen, οἵ τ’ εἶχον Φθίην ἠδ’ Ἑλλάδα <i>Il.<\/i> 2.683.<br\/><b>part of Phthiotis<\/b>, inhabited by the Μυρμιδόνες, 9.395, al.<br\/><b>Northern Greece<\/b>, opp. Peloponnesus, D. 19.303, Ptol. <i>Geog.<\/i> 3.14.1; sts. so expld. in the phrase καθ’ Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος <i>Od.<\/i> 1.344, 4.726, al. Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively, Hes. <i>Op.<\/i> 653, Hdt. 8.44, 47, A. <i>Pers.<\/i> 50 (anap.), 234 (troch.); used collectively for Ἕλληνες, E. <i>Or.<\/i> 648, Th. 1.6, etc. as a general name for <b>all lands inhabited by Hellenes<\/b>, including Ionia, etc., Hdt. 1.92, Th. 1.3, X. <i>An.<\/i> 6.5.23, etc. ; οὔθ’ Ἑ. οὔτ’ ἄγλωσσος S. <i>Tr.<\/i> 1060; hence ἡ ἀρχαία Ἑ. Old Greece, Plu. <i>Tim.<\/i> 37; ἡ μεγάλη Ἑ.<br\/><b>Magna Graecia<\/b>, Plb. 2.39.1, Ath. 12.523e; including Sicily, Str. 6.1.2. Ἑλλάδος Ἑ., Ἀθῆναι <i>AP<\/i> 7.45 (Thuc.); pl., τὴν Ἑ. Ἑλλάσι πολλαῖς παραυξήσας Ph. 2.567. (sc. φωνή) <b>the Greek language<\/b>, Ael. <i>VH<\/i> 9.16. fem. <i>Adj.<\/i> Greek, γλῶσσα Hdt. 6.98, al. ; πόλις Id. 5.93; χθών A. <i>Supp.<\/i> 243; στολή S. <i>Ph.<\/i> 223, etc. ; masc., Id. <i>Fr.<\/i> 17; τίς Ἑ. ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ’ εὐγενετᾶν ἕτερος… ; E. <i>Ph.<\/i> 1509."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>Ἑλλάς<\/b>, -άδος, ἡ <br\/> [in LXX: Isa.66:19, Eze.27:13 (יָוָן), 1Ma.1:1 1Mac 8:9 * ;] <br\/>with varying usage as to geographical limits; in NT = 'Αχαία (cf. Act.18:12), <br\/> <b>Greece<\/b>: Act.20:2.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}