{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%92%CE%BF%CF%81%CE%B5%CC%81%CE%B1%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 21:22:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Βορέας",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Βορέας",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου<\/b> <i>et<\/i> <b>α (ὁ) :<br\/>      1<\/b> vent du nord-nord-ouest, <i>ou, en gén<\/i>. vent du nord, IL. <i>5, 524 ;<\/i> OD. <i>5, 296, etc. ;<\/i> ARSTT. <i>Meteor. 2, 3, 25, etc. ;<\/i> le Vent du nord <i>personnifié, càd<\/i>. Borée, IL. <i>9, 5 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 379 ;<\/i> PD. HDT. <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. région du nord, le nord : πρὸς βορέαν τοῦ ὄρους, THC. <i>2, 96,<\/i> vers le nord de la montagne.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. Βορέα, ORPH. <i>H. 80, 2. Gén<\/i>. Βορέου, ATT. (CIA. <i>1, 321, 29, avant 409 av. J.C.) ; épq. réc<\/i>. (ORPH. <i>Arg. 19) ; postér. gén. att<\/i>. βορείου, CIA. <i>2, 167, 120 (peu après 307 av. J.C.). — Épq. et ion. nomin<\/i>. Βορέης, IL. <i>20, 223, etc. ;<\/i> HDT. <i>1, 193 ;<\/i> A.RH. <i>1, 212 ; etc. (dissyll. au commenc. du vers<\/i> = Βορρῆς, IL. <i>9, 5 ; 23, 195). Gén<\/i>. Βορέαο <font color='purple'>[ᾱ]<\/font>, IL. <i>5, 524 ;<\/i> HÉS. <i>O. 504 ;<\/i> CALL. <i>H. 4, 26, etc. ; ou<\/i> Βορέω, IL. <i>14, 395 ; 23, 692 ;<\/i> OD. <i>14, 533 ;<\/i> THGN. <i>716 ;<\/i> A.RH. <i>2, 288, etc. ; gén. ion. en prose<\/i> Βορέω, HDT. <i>2, 101 ; 4, 37. Dat<\/i>. Βορέῃ, A.RH. <i>1, 212 ;<\/i> Q. SM. <i>8, 243, etc. Acc<\/i>. Βορέην, HÉS. <i>Th. 379 ;<\/i> NONN. <i>D. 1, 131, etc. ;<\/i> HDT. <i>7, 189 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 661<\/i> a. — <i>Dor. gén<\/i>. Βορέα <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> PD. <i>O. 3, 56 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 113. — Att. postér. (d’orig. dorienne) nomin<\/i>. Βορρᾶς, <i>gén<\/i>. Βορρᾶ, THC. <i>6, 2, etc. ou<\/i> Βορροῦ, ARISTONYM. (HSCH.) — <i>En outre, v<\/i>. *Βορεύς.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. indo-europ<\/i>. *g<sup>w<\/sup>(o)rH-, montagne ; <i>cf. sscr<\/i>. girí-, <i>litt<\/i>. « le vent de la montagne ».<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LGPN",
                    "reference": "Lexicon of Greek Personal Names",
                    "source": "https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr",
                    "description": "s. <a href='https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr\/index.html?filter=%CE%92%CE%BF%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82&filterBy=name'>LGPN<\/a>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, ὁ ; <i>Aeol.<\/i> Βορίαις Alc. <i>Supp.<\/i> 7.13; Ion. Βορέης Hom., or Βορῆς, έω, Hdt. 7.189; <i>Att.<\/i> Βορρᾶς, ᾶ, Cratin. 207, Th. 6.2, al., Pl. <i>Criti.<\/i> 112b, PPetr. 1.21.11 (iii BC), Ev. Luc. 13.29, etc. ; but gen. Βορέου IG1². 373.29: — <b>north wind<\/b>, personified as Boreas, <i>Od.<\/i> 5.296, etc. ; generally, opp. νότος, Β. καὶ ἀπαρκτίας Arist. <i>Mete.<\/i> 363b14, cf. <i>Mu.<\/i> 394b20 (pl.), <i>HA<\/i> 612b5 (pl.); Β. πνέουσιν ὀρνιθίαι PHib. 1.2-. 59 (iii BC).<br\/><b>the north<\/b>, πρὸς Βορέην (<font color='brown'>v.l.<\/font> -ρῆν) ἄνεμον towards <b>the north<\/b>, Hdt. 2.101; πρὸς Βορέαν τοῦ ὄρους Th. 2.96, cf. 6.2; Βορρᾷ <b>to the north<\/b>, BGU 1127.12 (i BC), etc. ; cf. Βορόην· τὴν φῦσαν, Hsch."
                }
            ]
        }
    ]
}