{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%91%CE%B9%CC%93%CE%B8%CE%B9%CC%81%CE%BF%CF%88?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 21:56:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Αἰθίοψ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Αἰθίοψ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>Αἰθί·οψ, οπος (ὁ, ἡ) :<br\/>   I<\/b> <i>adj<\/i>. d’Éthiopie, éthiopien, <i>litt<\/i>. « au visage brûlé, noir » PD. <i>O. 2, 148 ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 304, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>subst. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> ὁ Αἰθ. l’Éthiopien, <i>surn. de Zeus,<\/i> LYC. <i>537 ;<\/i> ποταμὸς Αἰθίοψ, ESCHL. <i>Pr. 809,<\/i> le fleuve éthiopien, <i>càd<\/i>. le cours supérieur du Nil ;<br\/><b>      2<\/b> οἱ Αἰθίοπες, les Éthiopiens, IL. <i>23, 206 ;<\/i> HDT. <i>2, 22, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dat. pl. poét<\/i>. -όπεσσι, PD. <i>N. 3, 103 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 7, 113, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LGPN",
                    "reference": "Lexicon of Greek Personal Names",
                    "source": "https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr",
                    "description": "s. <a href='https:\/\/lgpn-ling.huma-num.fr\/index.html?filter=%CE%91%E1%BC%B0%CE%B8%CE%AF%CE%BF%CF%88&filterBy=name'>LGPN<\/a>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οπος, ὁ, fem. Αἰθιοπίς, ίδος, ἡ (Αἰθίοψ as fem., A. <i>Fr.<\/i> 328, 329); pl. Αἰθιοπῆες <i>Il.<\/i> 1.423, whence nom. Αἰθιοπεύς Call. <i>Del.<\/i> 208; (&lt; αἴθω, ὄψ); — properly, <b>Burnt-face<\/b>, i.e.<br\/><b>Ethiopian, negro<\/b>, Hom., etc. ; <b><i>prov.<\/i>, Αἰθίοπα σμήχειν<\/b> ΄to wash a blackamoor white΄, Luc. <i>Ind.<\/i> 28.<br\/><b>a fish<\/b>, Agatharch. 109. <i>Adj.<\/i>, Ethiopian, Αἰθιοπὶς γλῶσσα Hdt. 3.19; γῆ A. <i>Fr.<\/i> 300, E. <i>Fr.<\/i> 228.4; <i>Subst.<\/i> Αἰθιοπίς, ἡ, title of Epic poem in the Homeric cycle; also name of a plant, <b>silver sage, Salvia argentea<\/b>, Dsc. 4.104; — also Αἰθιόπιος, α, ον, E. <i>Fr.<\/i> 349; Αἰθιοπικός, ή, όν, Hdt., etc. ; Αἰ. κύμινον, = ἄμι, Hp. <i>Morb.<\/i> 3.17, Dsc. 3.62; — <i>Subst.<\/i> Αἰθιοπία, ἡ, Hdt., etc.<br\/><b>red-brown<\/b>, <i>AP<\/i> 7.196 (Mel.), cf. Ach.Tat. 4.5."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>.*Αἰθίοψ<\/b>, -οπος, ὁ <br\/> (&lt; αἴθω, <b>to burn<\/b>, ὤψ, <b>face<\/b>; i.e. <b>swarthy<\/b>), [in LXX for כּוּשׁ ;] <br\/><b>Ethiopian<\/b>: Act.8:27.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}