{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%91%CC%93%CC%81%CE%B4%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-01 16:20:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "Ἄδωνις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "Ἄδωνις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιδος (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> Adônis (Adonis) :<br\/><b>      1<\/b> <i>dieu syrien et phénicien aimé d’Aphrodite et adoré en Grèce,<\/i> DÉM. <i>61, 30 Baiter-Sauppe ;<\/i> LUC. <i>Syr. 6, etc. ; p. ext<\/i>. beau jeune homme, ALCIPHR. <i>1, 39,<\/i> ANTH. <i>5, 113, 193 ; au plur<\/i>. Ἀδώνιδες, LUC. <i>M. cond. 35,<\/i> des Adonis ; Ἀδώνιδος κῆποι, PLAT. <i>Phædr. 276<\/i> b, <i>etc<\/i>. jardins d’Adonis, <i>càd<\/i>. vases <i>ou<\/i> corbeilles remplis de terre où l’on faisait venir hâtivement des plantes pour les fêtes d’Adonis, <i>prov. en parl. de toute entreprise hâtive ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fl. de Phénicie,<\/i> LUC. <i>Syr. 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén<\/i>. -ιος, PHÉRÉCR. (<i>Com. fr. 2, 347) ; acc<\/i>. -ιν, SAPPH. <i>62. Selon Meineke,<\/i> Ἅδωνις. <i>Par crase<\/i> ὥδωνις = ὁ Ἄδωνις, THCR. <i>Idyl. 3, 47<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾰ], ιδος (also ιος Pherecr. 198), ὁ, Adonis, ὦ τὸν Ἄδωνιν Sappho 63; Ἀδώνι’ ἄγομεν καὶ τὸν Ἄ. κλάομεν Pherecr. 170; ὥδωνις, i.e. ὁ Ἄ., Theoc. 3.47; — hence, generally, <b>favourite, darling<\/b>, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν Luc. <i>Merc. Cond.<\/i> 35, cf. Alciphr. 1.39, <i>AP<\/i> 5.112 (Marc. Arg.). Ἀδώνιδος κῆποι cuttings planted in pots <b>for the Adonia<\/b>, Pl. <i>Phdr.<\/i> 276b, Thphr. <i>HP<\/i> 6.7.3, cf. Theoc. 15.113; <b><i>prov.<\/i><\/b>, of <b>any short-lived pleasure<\/b>, Sch. Pl. <i>l.c.<\/i> αὐλὴ Ἀδώνιδος, at Rome, garden on the Palatine, Philostr. <i>VA<\/i> 7.32. kind of <b>flying-fish<\/b>, = ἐξώκοιτος, Clearch. 73, Oppian. <i>H.<\/i> 1.157, etc.<br\/><b>Adonis-flower, Anemone fulgens<\/b>, Aus. <i>Idyll.<\/i> 6.11."
                },
                {
                    "dictionary": "TT",
                    "reference": "TOPOS text",
                    "source": "https:\/\/topostext.org",
                    "description": "Place, proper name\n<ul>\n<li>river, now the Nahr Ibrahim, w Roman aqueduct, in Lebanon. (<a href='https:\/\/topostext.org\/place\/340356WAdo'>TOPOS text<\/a>)<\/li>\n<\/ul>"
                }
            ]
        }
    ]
}