{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/etiamsi?language=lat&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-19 00:47:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "etiamsi",
        "language": "LAT",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "etiamsi",
            "meanings": 1,
            "language": "lat",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Lewis Short",
                    "reference": "Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary",
                    "source": "https:\/\/www.perseus.tufts.edu\/hopper\/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059",
                    "description": "ĕtĭam-si (also written separately), a concessive conditional particle, = καὶ εἰ, more emphatic than etsi\n* Even if, although, albeit.\n* With indic.: etiamsi alterum tantum perdundum est,Plaut. Ep. 3, 4, 81: etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi: Nunc non est,Ter. Hec. 4, 4, 26: ista veritas etiamsi jucunda non est, mihi tamen grata est,Cic. Att. 3, 24 fin.; so opp. tamen,id. Brut. 84, 290; Quint. 5, 10, 13; opp. certe,Cic. de Or. 1, 17 fin.; id. Opt. Gen. 2, 6; Liv. 40, 15, 15: eundem igitur esse creditote, etiamsi nullum videbitis,id. de Sen. 22, 79 et saep.\n* With subj.: etiamsi vetet, Edim, etc.,Plaut. Trin. 2, 4, 73: quae etiamsi essent, quae nulla sunt, pellere se ipsa fortasse possent,Cic. N. D. 1, 39, 110; id. Cat. 1, 7, 18; 2, 10, 23; id. Off. 1, 43, 154: quod, etiamsi nobilitatum non sit, tamen honestum est, quodque vere dicimus, etiamsi a nullo laudetur, natura esse laudabile,id. Off. 1, 4 fin.; id. Mil. 8, 21; cf. id. Lael. 27, 100 et saep.; opp. certe,Sen. Cons. ad Helv. 1, 1; Treb. ad Cic. Fam. 12, 16, 11; opp. nihilominus,Liv. 26, 48, 11; Dig. 23, 3, 19; 47, 2, 63.\n* Without a verb: hunc librum etiamsi minus nostra commendatione, tuo tamen nomine divulgari necesse sit,Cic. Or. 31 fin.; cf. Quint. 5, 12, 5; opp. at,Cic. Cael. 3, 8; cf.: quae mihi omnia etiamsi non prius, attamen clarius fulsisse in Scipione Aemiliano videntur,Plin. 7, 27, 28, § 100 et saep. Vid. Hand, Turs. II. pp. 588-596."
                },
                {
                    "dictionary": "TLL",
                    "reference": "Thesaurus Linguae Latinae",
                    "source": "https:\/\/thesaurus.badw.de",
                    "description": "s. <a href='https:\/\/tll-open.badw.de\/de\/thesaurus\/lemmata#39316'>TLL<\/a>"
                }
            ]
        }
    ]
}